admin
november 24, 2021
Door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas Alles gaat voorbij. Dat is één ding wat beslist zeker is. Dus of je nou depressief, angstig, boos, opgetogen of gelukzalig voelt, het gaat voorbij. En het volgende maakt zijn entree en gaat voorbij. Je merkt dan misschien dat aanwezigheid lijkt te blijven als de context waarin alles opkomt en verdwijnt. Je kunt proberen je daar op te verlaten. Maar zelfs dat gaat voorbij. Je zult ontwaken, zelfs uit dat ontwaken. En als je ziet dat het leven van nature zo is, een eeuwige veranderende rivier van ervaring, die geen moment hetzelfde is, […]
oktober 19, 2021
Door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas Soms is ons kern-tekortverhaal zo pijnlijk dat we het voor anderen en onszelf maskeren. We doen alsof het tegengestelde van het tekortverhaal waar is. Het verstand slaat aan het overcompenseren en probeert zo om de pijnlijke emoties, die de kern van het tekortverhaal vormen, niet te voelen. Als we overcompenseren, is er eigenlijk sprake van zelfbedrog. We overtuigen onszelf ervan dat we waardiger, specialer, belangrijker, beter geïnformeerd of spiritueler zijn dan anderen. En we verstoppen ons achter die façade. Anderen verhouden zich dan tot jou als zijnde minderwaardig, minder speciaal, minder belangrijk, minder […]
september 23, 2021
Door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas Leerling: Meneer, ik denk dat ik klaar ben. Leraar: Hoezo, “je bent klaar”? Leerling: Ik ben ontwaakt, meneer! Leraar: Hoe kan het woordje “ik” ontwaken? Wat zeg je nou precies dat je bent? Leerling: Oké. Nou ja, ik bedoel dat ik gewaarzijn ben en dat ik me dit gerealiseerd heb. Leraar: Hoe weet je dat dit gerealiseerd is? Leerling: Omdat ik een allesdoordringend gewaarzijn ervaar als de context waarin alles verschijnt. Leraar: Waar is de context? Waar is het gewaarzijn? Leerling: Tja, duh, die kan ik niet vinden. Leraar: Kun je het “ik-je” […]
september 23, 2021
Door Scott Kiloby; vertaald door Pleun Vermaas Ik wens je een eenvoudige stilte van binnen Van waaruit je vrijuit kunt creëren, omwille van de pure pret, zonder gehechtheid Waar je van nature al wat je overkomt vergeeft en een ieder die je pijn doet Waar je open blijft staan om te kijken naar al dat komt en gaat Waar elke emotie oprecht welkom is Waar iedere gedachte als een onschuldig vogeltje is dat door een ruime, warme hemel vliegt Waar het je niet langer uitmaakt of mensen je aardig vinden of dat er van je wordt gehouden Waar je eindelijk […]